Transcrever Vídeo e Áudio com IA Grátis (Legenda SRT/VTT/TXT)

Para transcrever vídeo ou áudio em texto de graça, abra o Transcrever, solte seu arquivo e clique em transcrever. A IA devolve o texto em poucos minutos e você baixa a legenda em SRT, VTT ou TXT. É 100% grátis, sem cadastro e sem marca d'água.

Se você cria conteúdo, dá aula, faz reuniões ou só está cansado de ouvir áudio de 5 minutos no WhatsApp, transcrever virou tarefa do dia a dia. A boa notícia: dá pra fazer isso rápido, sem pagar nada e sem entregar seus dados. Bora ao que interessa.

O que dá pra fazer com o Transcrever

O Transcrever pega o que foi falado num vídeo ou áudio e transforma em texto. A partir daí, você decide o que fazer:

• Gerar legenda para Reels, Shorts, TikTok e YouTube
• Transcrever reuniões, entrevistas, aulas e podcasts
• Transformar áudio do WhatsApp em texto pra ler na correria
• Tirar um roteiro ou um resumo do que foi dito

Funciona com vídeo e com áudio. Você não precisa converter nada antes.

Como transcrever um vídeo ou áudio: passo a passo

É simples assim:

1. Abra o Transcrever
2. Solte seu arquivo de vídeo ou áudio (ou clique pra escolher)
3. Espere a IA processar
4. Edite o que precisar e baixe em SRT, VTT ou TXT

Sem cadastro, sem instalar programa, sem marca d'água.

Formatos de vídeo e áudio aceitos

Aceitamos os formatos mais comuns, então é difícil ter dor de cabeça aqui.

O limite é de 1 GB por arquivo. Dá pra mandar vídeo longo, podcast inteiro ou a gravação completa de uma reunião.

Detecção automática de idioma (forte em português)

Você não precisa dizer em que idioma está o áudio. A IA detecta sozinha. O português do Brasil é um ponto forte, mas a ferramenta funciona em dezenas de idiomas, o que ajuda quem trabalha com conteúdo em mais de uma língua. Se preferir, dá pra escolher o idioma na mão antes de começar.

Legenda sincronizada vs. só o texto

São duas coisas diferentes, e vale entender antes de baixar:

• Legenda sincronizada (SRT e VTT): o texto vem com marcação de tempo, ou seja, cada frase aparece no momento certo do vídeo.
• Só o texto (TXT): o conteúdo puro, sem tempo, e o processamento é mais rápido. Bom pra resumir, virar roteiro ou colar num documento.

SRT, VTT ou TXT: qual formato de legenda usar

Na dúvida, vai de SRT. É o formato que praticamente tudo aceita.

Edição palavra a palavra sem perder a sincronia

Nenhuma IA acerta 100%, ainda mais com nome próprio ou termo técnico. Por isso dá pra editar o texto palavra a palavra direto no navegador, e a sincronia da legenda continua certinha. Você corrige, salva e baixa. Sem retrabalho.

Formato de legenda: Reels vs. YouTube

Você escolhe o formato conforme onde o vídeo vai parar:

• Vertical: pra Reels, Shorts e TikTok (9:16), com uma linha curta por vez
• Horizontal: pra YouTube e TV (16:9), com até duas linhas

Ao trocar o formato, a legenda é reagrupada na hora a partir dos tempos de cada palavra, então a sincronia continua perfeita.

Faça mais com IA (resumo, roteiro, post e tradução)

Depois de transcrever, tem uma seção "Faça mais com IA" que abre o ChatGPT, Claude, Gemini, Grok ou Perplexity com um prompt pronto pra:

• Resumir o conteúdo
• Virar roteiro
• Gerar post pra Instagram ou LinkedIn
• Criar descrição pra YouTube (com capítulos por tempo)
• Traduzir
• Corrigir a legenda (devolve um SRT ou VTT revisado, com os mesmos tempos)

Roda no servidor (e isso é bom pra você)

A transcrição roda nos servidores da plataforma, não no seu aparelho. Isso significa que não trava o celular nem esquenta o notebook, e arquivos grandes processam rápido, mesmo num computador mais simples.

E como o trabalho acontece no servidor, você pode minimizar a aba ou até bloquear a tela do celular que ele continua. Quando termina, a gente te avisa por notificação, e o resultado fica salvo em "Meus trabalhos" pra você voltar quando quiser.

E a privacidade?

O arquivo é apagado do servidor depois do processamento, e a legenda é gerada no seu próprio navegador. Seus dados não ficam guardados.

Transcrever arquivos longos

O limite é de 1 GB por arquivo, então cabe vídeo longo, aula, podcast ou a gravação de uma reunião. Só vale ficar de olho no tempo: a transcrição roda na CPU e tem um limite de processamento. Se o arquivo for longo demais, a gente avisa antes de começar e sugere dividir em partes menores. É só usar o Cortar pra fatiar e transcrever cada pedaço.

Pra que usar a transcrição

• Criadores: legendar Reels, Shorts e YouTube em minutos
• Estudantes: transcrever aulas e palestras pra estudar pelo texto
• Profissionais: virar ata de reuniões e organizar entrevistas
• Todo mundo: ler áudio do WhatsApp sem precisar ouvir

Pronto: é só soltar o arquivo e deixar a IA fazer o trabalho pesado.